Addons: Chatter

Personally, I use chatter. This chat mod has some extra functionality, however I use it for its aesthetic value. This mod helps remove the unnecessary buttons from the default chat window and allows the user to select any format of font they wish.

http://wow.curse.com/downloads/wow-addons/details/chatter.aspx

A lightweight chat mod